Deutsch → Arabisch

Krankenhaus auf Arabisch

مُسْتَشْفَى

Aussprache: mustashfā
Arabizi: mustashfa
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: مُسْتَشْفَيَات mustashfiyāt
Wurzel: ش ف ي

Anwendung

„Krankenhaus“ bezeichnet ein medizinisches Gebäude, in dem Patienten behandelt werden. Es ist ein maskulines Substantiv, Plural „Krankenhäuser“. In der Alltagssprache sagt man oft einfach „das Krankenhaus“.

Beispielsätze

أذهب إلى المستشفى لزيارة صديقي المريض.

adhhabu ilā al-mustashfā li-ziyārat ṣadīqī al-marīḍ.

Ich gehe ins Krankenhaus, um meinen kranken Freund zu besuchen.
المستشفى يفتح أبوابه الساعة الثامنة صباحًا.

al-mustashfā yaftaḥu abwābihā as-sāʿa ath-thāmina ṣabāḥan.

Das Krankenhaus öffnet seine Türen um acht Uhr morgens.
تمت عملية ناجحة في المستشفى اليوم.

tammat ʿamaliyyah nājiḥah fī al-mustashfā al-yawm.

Heute wurde im Krankenhaus eine erfolgreiche Operation durchgeführt.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Krankenhaus

المستشفى

Im Krankenhaus.

انه المستشفــى

Ein Krankenhaus!

مستشفى!

Krankenhaus-Paar.

زوجا مستشفى

Nur ins Krankenhaus.

دعه يرتاح لفترة قصيرة انه مريض جدا ايها الضابط

Onkel ist im Krankenhaus.

اجاشي في المستشفى

Das ist kein Krankenhaus.

هذه ليست عيادة

Ein Krankenhaus in Sambia.

مستشفى في زامبيا.

Die Krankenhaus Gebühren...

مصاريف المستشفى...

Wir müssen ins Krankenhaus.

قلت لا. يجب علينا الذهاب للمستشفى.

Das Krankenhaus ist überfüllt.

المستشفى مزدحم.

Röntgenstrahlung - hilfreich im Krankenhaus.

اشعة اكس,مفيدة عندما تذهب الى المستشفيات

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Krankenhaus“ im Plural?

Der Plural lautet „Krankenhäuser“ bzw. im Arabischen „مستشفيات“ (mustashfiyāt).

Gibt es umgangssprachliche Kurzformen?

Man hört häufig „Hospital“ (aus dem Englischen) oder einfach „die Klinik“.