Deutsch → Arabisch
Intensivstation auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es war wie eine Intensivstation im Wasser.
كانت كوحدة عناية مركزة في الماء
Sie überwachen sie wie auf der Intensivstation.
لقد شبّكوها بأسلاك كالمرضى في وحدة العناية المركزة.
Das ist die Intensivstation, auf der ich arbeite.
يذهبون إلى هناك. هذه هي وحدة العناية المكثفة التي أعمل بها.
Außerdem war er über 6 Monate auf der Intensivstation.
وايضا هذا المريض قضى 6 شهور في العنايه المركزة
Das ist eine Säuglings-Intensivstation in Kathmandu, Nepal.
لذا هذه وحدة العناية المكثفة لحديثي الولادة في كاتماندو، نيبال.
In Miami sterben drei von fünf Menschen auf einer Intensivstation.
في ميامي، ثلاثة من خمسة أشخاص سيموتون في العناية المركزة.
Der Krankenwagen wurde also ein zusätzliches Bett der Intensivstation.
حيث تصبح سيارة الإسعاف كسرير إضافي في العناية المركزة.
Sie verlegten mich von der Intensivstation auf die Wirbelsäulenstation.
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.
Das ist eine Neugeborenen-Intensivstation, wo Mütter ihre Babys besuchen.
إذاً هنا وحدة عناية مكثفة للمواليد حيث تأتي الأمهات لزيارة أطفالهن.
Bei einem Tod auf der Intensivstation ist der Stress siebenmal höher als anderswo.
وفي الحقيقة يتضاعف الضغط سبع مرات من الموت في العناية المركزة أثر من الموت في أي مكان آخر،
Wie viele werden noch auf die Intensivstation müssen, bevor eine Bankenunion Wirklichkeit wird?
فكم قد يدخل المزيد منها إلى الرعاية المركزة قبل أن يتحول الاتحاد المصرفي إلى حقيقة واقعة؟
Das ist ein gespendeter Brutkasten aus Japan in einer Neugeborenen-Intensivstation in Kathmandu.
شيء كهذا. هذه حاضنات يابانية تم التبرع بها وجدناها في كاتماندو في نيبال.