Deutsch → Arabisch
ihres auf Arabisch
- Aussprache
- lahā
- Arabizi
laha- Wortart
- Pronomen · feminin
Anwendung
„ihres“ ist das Possessivpronomen im Genitiv für die weibliche 3. Person Singular. Im Arabischen entspricht es „لها“ (lahā) und wird vor dem Substantiv verwendet, das dem Besitz anzeigt.
Beispielsätze
-
هَذَا كِتَابُ لَهَا.
hādhā kitābu laha.
Das ist ihr Buch.
-
أَرَادَتْ أَنْ تَأْخُذَ مِفْتَاحَهَا.
arādat an taʾkhudha miftāḥahā.
Sie wollte ihren Schlüssel nehmen.
-
هِيَ سَتَسْتَقْبِلُ ضَيْفَهَا غَدًا.
hiya sataistaqbilu ḍayfahā ghadan.
Sie wird morgen ihren Gast empfangen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das Grab ihres Vaters.
قبر أبوها.
Zu Ehren ihres Vaters.
هى ووالدها
Ihres Desktop Computers.
على كمبيوتر مكتبك الخاص.
Ein Freund Ihres Vaters.
بل صديق والدك.
Der Grund Ihres Besuches?
ما هدف زيارتك إلى هنا؟
Im Ballsaal ihres Hotels.
في قاعة الحفلات بالفندق الذي يقيمون به جيد
Ihres Brustkrebsrisikos ist.
بسرطان الثدي
Menschen Ihres Stammes sagen,
للناس في قبيلتك، في الواقع،
a) Aufbau ihres Frühwarnsystems;
(أ) استحداث نظامها للإنذار المبكر؛
Außerdem, trotz ihres logarithmischen
وأيضاً بالرغم من أنها محبوكة
Sicherheitskopie Ihres Zertifikats erstellen...
استيراد الشّهادات.
Eine Strecke konstruiert mittels ihres Start- und ihres Endpunktes
A قطعة من تشغيل و end نقطة
Fragen und Antworten
Wie drückt man den Genitiv im Arabischen aus?
Der Genitiv wird meist durch die Präposition „لِ“ (li‑) plus das Pronomen ausgedrückt, z. B. „لها“ für „ihr".
Gibt es einen Unterschied zu „ihr“ im Dativ?
Im Arabischen gibt es keinen separaten Dativ; sowohl Dativ als auch Genitiv werden mit „لِ“ + Pronomen ausgedrückt.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert