Deutsch → Arabisch
geschlossen auf Arabisch
- Aussprache
- muġlaq
- Arabizi
muglâq- Wortart
- Adjektiv · maskulin
- Wurzel
- غ ل ق
Anwendung
„geschlossen“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas nicht offen ist, z. B. eine Tür, ein Geschäft oder ein Zeitraum. Es wird wie ein normales Adjektiv dekliniert und kann sowohl für Gegenstände als auch für abstrakte Zustände verwendet werden.
Beispielsätze
-
البابُ مُغْلَقٌ الآن.
al-bābu muġlaqun al-ān.
Die Tür ist jetzt geschlossen.
-
المكتبةُ مُغْلَقَةٌ في العطلة.
al-maktaba muġlaqatun fī al-‘uṭla.
Die Bibliothek ist während der Ferien geschlossen.
-
المحفظةُ مُغْلَقَةٌ بإحكام.
al-maḥfaẓatu muġlaqatun bi-iḥkām.
Das Portemonnaie ist fest verschlossen.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Datei geschlossen
ملف مغلق
Geschlossen lassen
اتركه مغلقا
Es ist geschlossen.
ساعات العمل أنتهت
Debatte geschlossen.
اُقفل باب المُناقشة.
Verbindung geschlossen
اتصال مغلق
Alle sind geschlossen.
كلهم مغلقون
Wir haben geschlossen.
أنا " هانك كوينلان "
Eine wurde geschlossen.
فتم إغلاق أحد البنوك.
Datei wird geschlossen...
جاري إغلاق ملف...
Lebenserwartung geschlossen hat.
فيما يختص بمعدل متوسط العمر المتوقع.
Alle Geschäfte waren geschlossen.
كل المتاجر كانو مغلقين.
Einrichtungsdialog wird geschlossen
جاري إغلاق نافذة الإعدادات
Fragen und Antworten
Wie sagt man „geschlossen“ im Plural?
Im Plural wird das Adjektiv an das Substantiv angepasst, z. B. „die Türen sind geschlossen“ → „الأبواب مغلقة“.
Gibt es ein Gegenwort?
Ja, das Gegenwort ist „offen“ → „مفتوح".
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert