Deutsch → Arabisch
Schloss auf Arabisch
- Aussprache
- qalʿah
- Arabizi
9al3a- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- قِلَاع qilāʿ
- Wurzel
- قلع
Anwendung
Das deutsche Wort "Schloss" wird im Arabischen meist mit "قَلْعَة" (qalʿah) übersetzt, wenn es sich um ein befestigtes Gebäude handelt, wie eine Burg oder ein historisches Schloss. Es ist ein feminines Substantiv.
Beispielsätze
-
زُرْنَا قَلْعَةً قَدِيمَةً.
zurrnā qalʿatan qadīmatan.
Wir besuchten ein altes Schloss.
-
هذه القَلْعَةُ على التل.
hādhihi al-qalʿatu ʿalā at-tall.
Dieses Schloss ist auf dem Hügel.
-
كانت القَلْعَةُ حصينة.
kānat al-qalʿatu ḥaṣīnah.
Das Schloss war stark befestigt.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ins Schloss?
إلى القلعة؟
Schloss Dracula.
قلعة (دراكولا)
Zum Schloss gehen?
هل أذهب للقرية؟
In Aellas Schloss.
بقصر أيللا
Schloss und Schlüssel
قفل و مفتاح
Franzosen im Schloss!
اتبعوني يـا رجـال
Er schloss seine Augen.
أغمض عينيه.
Das Schloss ist kaputt.
على أية حال القفل قديم ولن يعمل.
Und schloss das Bankett -]
وخلص إلى مأدبة --]
Schloss Nottingham angreifen?
بمهاجمة قلعة (نوتنغهام)
Schrottet endlich das Schloss!
ما رأيك؟ انظر لما فعلته بي
Sie schloss die Tür, wirklich, sie schloss die Tür.
هي أغلقت الباب.... أخبرتك من قبل، هي أغلقت الباب...
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert