Deutsch → Arabisch
Förderung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Welche Forderung?
ما هو ثمنك؟
Netanjahus nutzlose Forderung
نتنياهو وطلبه العقيم
Die Forderung gewinnt an Schwung.
إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
16. richtet erneut die Forderung an
16 - تكرر من جديد دعوتها:
17. richtet erneut die Forderung an
17 - تكرر طلبها:
Wir stellen die Forderung nur einmal.
إننا نطلب هذا مرة واحدة
Na? ist das nicht ihre einzige Forderung?
صدقا، أليس هذا هو ادعاءهم بأكمله؟
Dass Sie auf eine Forderung verzichten. Da?
هنا,إنه تنازل عن إدعاءك
Projekt zur Erhöhung der Sicherheit: Forderung des Auftragnehmers
مشروع تعزيز الأمن: مطالبات المتعاقد
Untersuchung von Vorwürfen über Forderung und Annahme von Schmiergeldern
180- التحقيق في مزاعم طلب رشاوى وقبولها
Das ist keine radikale, revolutionäre Forderung. Wenn man es recht betrachtet, ist das eine konservative Forderung.
هذا ليس مطلبا راديكاليا. لهذا، إذا كنت تفكر في ذلك، هذا طلب محافظ.
Sie akzeptieren die Forderung der Demokratie nach einer Legitimation durch das Volk, lehnen jedoch ihre Forderung nach Konstitutionalismus (Gewaltenteilung) ab.
لكنها مناهضة لليبرالية؛ فهي تتقبل مطالبة الديمقراطية بالشرعية الشعبية، إلا أنها ترفض مطالبتها بالدستورية (الفصل بين السلطات).