Arabisch → Deutsch
تشجيع auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
(تشجيع)
(Jubel)
[تشجيع وتصفيق]
[ Grüße und Applaus]
(تشجيع) (تصفيق)
(Jubel) (Applaus)
تشجيع روح المبادرة،
Förderung unternehmerischer Tätigkeiten,
1 - تشجيع الحياة الصحية
Förderung eines gesunden Lebens
· تشجيع الإبداع والابتكار.
· Förderung von Innovation und Kreativität.
59/23 - تشجيع الحوار بين الأديان
Förderung des interreligiösen Dialogs
يجب علينا تشجيع الابتكار وكما قلت.
Wie ich sagte: Wir müssen Innovation fördern.
وتم تشجيع الأعضاء على إحضار زوجاتهم،
Mitglieder wurden ermuntert, ihre Frauen,
هي ببساطة اتصال بالشبكة + تعاون + تشجيع
Sie sind im Grunde eine Kombination aus Breitbandverbindung,
تغييرات، مثل تشجيع التوجيه الذاتي والتعاون، تشجيع التعاون، لا الاستبداد،
Wandel, wie zum Beispiel Selbststeuerung, und Zusammenarbeit, Zusammenarbeit zu fördern, und nicht Autokratie, diese Dinge sind auf Ergebnisse fokussiert.
(ح) تشجيع اشتراك الرجال والفتيان في تحمل المسؤوليات مع النساء والفتيات في مجال تشجيع المساواة بين الجنسين؛
h) durch ein Hinwirken darauf, dass Männer und Jungen sowie Frauen und Mädchen gemeinsam die Verantwortung für die Förderung der Geschlechtergleichheit übernehmen;