Deutsch → Arabisch
Stipendium auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Durch ein Stipendium des Präsidenten.
حدث ذلك عن طريق التعيين الرئاسية، سيدي
BF:...ganz ohne ein MacArthur Stipendium.
باري فريدمان: شيء لا يتعلق بالمنحة التي حصلنا عليها؟؟
Ich kann allen Mädchen ein Stipendium geben."
أستطيع أن أهب منحا لكل الفتيات".
Unter anderem bewirbt sie sich für ein Stipendium.
أحد الأمور التي حصلت هو أنها تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية
Also du hast jetzt dieses Stipendium. Richard Turere: Ja.
اذا حصلت على المنحة الدراسية.ريتشارد تورير: نعم.
In der Highschool bekam ich ein voll akademisches Stipendium.
وفزت بتمويل كامل للدراسة بعد المدرسة الثانوية.
Wenn ich ein Stipendium haben möchte, muss ich den Test machen.
إن كنت أريد منحة دراسيّة فعليّ الخضوع للاختبار
Bei einem entsprechenden Stipendium sind es zwei bis drei zu eins.
واذا تعهدت برد المبالغ المصروفة فانك تحصل على 2-3 دولار لكل دولار
Ich hatte zwar ein Stipendium, aber ich musste irgendwie hin kommen.
حصلت على منحة دراسية ولكن كنت بحاجة للحصول على نفسي هنا.
Als ich zwei Wochen später ein Stipendium vom Militär bekam, durfte ich hin.
عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين, مكنوني من الذهاب
Der Junge hat ein vierjähriges Stipendium gewonnen wegen der Stärke dieses Bildes.
ذلك الصبي ربح منحة لاربع سنوات بقوة تلك الصورة
Nun, ich habe ein Monbukagakusho Stipendium und studiere Informatik an der Technischen Hochschule Nagayo.
حسناً، أنا طالب منحة مونبوكاغاكوشو، أدرس علوم الحاسب في معهد ناغويا للتكنولوجيا.