Deutsch → Arabisch
Fördermittel auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das bedeutet keine Fördermittel für ein paar wenige Firmen zu zahlen.
ليست إعانات لشركات محدودة. ليست
Die Fördermittel für Erziehung, Ausbildung und Rehabilitationsmaßnahmen werden knapper.
الأموال المخصصة للتعليم, والتدريب و اعادة التأهيل آخذة في الانخفاض.
Andere versuchen, staatliche Fördermittel in Richtung ihrer persönlichen Investmentprojekte zu lenken.
وسوف يحاول آخرون توجيه الأرصدة المالية للدولة نحو مشاريعهم الاستثمارية الخاصة.
Chu hatte eine Kürzung der Fördermittel für die Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie im Umfang von 130 Millionen Dollar angeordnet.
فقد أمر تشو بتخفيض بلغ 130 مليون دولار في ميزانية عام 2010 المخصصة لتقنيات النقل العاملة بخلايا الوقود.
Die großen Parteien schreiben ihre eigenen Kartellgesetze, stimmen über ihre eigenen Fördermittel ab und küren ihre eigenen gewählten Funktionäre.
وتتولى الأحزاب الرئيسية سن التشريعات المنظمة للاحتكارات التجارية، والتصويت على كم الإعانات التي ستحصل عليها، واختيار مسئوليها المنتخبين.