Deutsch → Arabisch
fiel auf Arabisch
- Aussprache
- saqaṭa
- Arabizi
saqata- Wortart
- Verb
- Wurzel
- س ق ط
Anwendung
„fiel“ ist die Präteritumform von „fallen“. Im Arabischen entspricht das dem Verb سَقَطَ (saqaṭa).
Beispielsätze
-
السَّقْطُ سَبَبَ أَذًى.
al-saḳṭu sababa ʾadhan.
Der Fall verursachte Schaden.
-
سَقَطَتِ الشَّجَرَةُ فِي الحَقْلِ.
saqaṭati al-shajaratu fī al-ḥaql.
Der Baum fiel auf das Feld.
-
انْقَلَبَتِ السَّيَّارَةُ وَسَقَطَ السَّائِقُ.
inqalabat al-sayyāra wa saqaṭa al-sāʾiqu.
Das Auto kippte um und der Fahrer fiel.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wachstum fiel.
نانيس بيلوزي و ميتش ماكونل
nein, ich fiel.
لا، كنت أسقط.
Der Nagel fiel.
ولكن المسمار سقط.
Sie fiel dorthin.
سَقطت هنا
Ich weiß, er fiel
وأنا أعلم انه سقط
Er fiel ins Koma.
دخل في غيبوبة.
Ich fiel doch hin.
لقد اسقطني انا؟!
Ich fiel vom Pferd.
وقعتُ عن حصاني
Mutter fiel ins Koma.
دخلت أمي في غيبوبة
Kein deutscher Soldate fiel.
ولكن لم يسقط أي من الجنود الألمان
"Bei Hollandaise fiel ich fast durch. Sie fiel mir auseinander."
"كدت أن أفشل في صلصة الهولنديز، كانت تنفصل طوال الوقت"
Dieses Stück Scheiße fiel, die Waffe fiel, keine Bewegung. es war tödlich
سقطت هذه القطعة من القرف، وبندقية سقطت، أي تحرك. كان القاتل
Fragen und Antworten
Wie übersetzt man „fiel“?
سَقَطَ (saqaṭa).
Wie bildet man das Partizip?
سَاقِط (sāqiṭ) bedeutet „fallend“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert