Deutsch → Arabisch
herunterfallen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Müssen sie herunterfallen?
هل أن تسقط؟
Auf dem Fahrrad bleiben. Vom Fahrrad herunterfallen.
البقاء على أن الدراجة. التي تقع قبالة الدراجة.
Es wäre sehr gefährlich, wenn du herunterfallen würdest.
قد يكون خطيراً جداً إذا سقطت للاسفل.
An manchen Tagen rechts weg sind, anderen ist es so einfach wie Herunterfallen ein Protokoll.
بعض الأيام كنت خارج الحق، والبعض الآخر أنه من السهل السقوط كما سجل.
Ich steckte eine Karte in den Telefonkasten, sodass sie herunterfallen würde, wenn es klingelte.
ثم وضعت ورقة خلف التليفون حيث إنها ستقع إذا رن جرس التليفون
"Sie sähen mich lieber auf dem Rücken eines weißen Pferdes sterben, als mich herunterfallen zu sehen.
"إنهم يفضلونني أن أموت فوق حصاني الأبيض عن أن أسقط.
Wir dachten, "schau, es ist offensichtlich, alles sollte herunterfallen, so ist das Universum einfach.
كنا نظن، thats "نظرة جيدا أنه من الواضح تماما، كل شيء ينبغي فقط تسقط" فقط على النحو الذي الكون
Und schüttle den Stamm der Palme gegen dich, so läßt sie frische, reife Datteln auf dich herunterfallen.
« وهزي إليك بجذع النخلة » كانت يابسة والباء زائدة « تساقط » أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين، وفى قراءة تركها « عليك رطبا » تمييز « جنيا » صفته.
Sachen müssen herunterfallen, sagte er, oder uns wurde erzählt dass er vom beobachten eines fallenden Apfels von einem Baum inspiriert wurde.
أشياء تحتاج فقط إلى تسقط، قال، أو قيل لنا وقال بأن أنه إلى حد ما مستوحاة من مراقبة تفاحة يسقط من شجرة. على الأرجح ليس صحيحاً أنه سوف تشاهد في بعض الرسوم الكاريكاتورية
Die großen Unternehmen haben das erkannt, und das ist hier so faszinierend: - nicht, dass den Jungs die Kartons beim Laufen nicht herunterfallen -
وقد اعترفت الشركات الكبيرة بهذا، وما هو رائع في هذه الشريحة ليس أن الرجال يمكن أن يحملوا صناديق على رؤوسهم
Sie sahen Mrs. Hall herunterfallen und Mr. Teddy Henfrey Sprung zu vermeiden, stolpert über sie, und dann hörten sie das schreckliche Schreie Millie, der plötzlich aus dem
رأوا السيدة قاعة تسقط والسيد تيدي Henfrey القفز لتفادي الهبوط على مدى لها، وسمعت بعد ذلك صرخات مخيفة من ميلي، الذي الناشئة فجأة من