fiel durch auf Arabisch

fiel durch diesen dolch Hauptmann Phoebus?

الشاهد، هل ذلك الخنجر يعود إلى غجري؟

Das Messer, das durch ein Loch in seiner Tasche fiel.

السكين سقطت من فتحة في جيبه.

"Bei Hollandaise fiel ich fast durch. Sie fiel mir auseinander."

"كدت أن أفشل في صلصة الهولنديز، كانت تنفصل طوال الوقت"

Der als Erster zum Aufstand rief, fiel so als Erster durch Henkers Hand.

هو الذى دعى أولاً إلى الإنتفاضة وصرع بيديه. الجزار

Ich fiel durch meine Wohnungstür und krabbelte zum Bad wo ich mein Problem erkannte:

لقد وقعت على باب غرفتي.. وزحفت الى الحمام حيث وجدت المشكلة..

Auch nicht schwierig, aber ich fiel es durch eine Art vergessen, was die Frage ging.

كذلك لا صعبة، ولكن النوع الأول من سقطت عنه من قبل نسيان ما هو السؤال عنه.

Zum Teil bedingt durch die Schäden bei Renesas fiel Anfang Mai Toyotas Auslastungsrate auf 50%.

وكنتيجة جزئية للضرر الذي لحق بشركة رينيساس، فإن معدل الاستفادة من القدرة في شركة تويوتا هبط إلى 50% منذ بداية شهر مايو/أيار.

Ich ging zu ihrem Haus, es war am Morgen und die New Orleans Morgensonne fiel durch ihre Vorhänge.

وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر.

Obwohl die Neoliberalen es nicht zugeben wollen, fiel ihre Ideologie auch bei einem anderen Test durch.

رغم أن الليبراليين الجدد لا يريدون أن يعترفوا بهذا، إلا أن إيديولوجيتهم فشلت أيضاً في اجتياز اختبار آخر.

Es war sogar so, dass im Jahr nach der Einführung von CompStat durch die New Yorker Polizei die Mordrate um 60 Prozent fiel.

في الواقع, في العام التالي لتطبيق شرطة نيويورك نظام "كومبستات" انخفض معدل القتل 60%

Mir fiel jedoch auf, dass die Zerstörung durch den Menschen nicht nur ein erheblicher Teil der Zerstörung war, sondern sogar noch zunahm.

لكن ما وضح لي أن التدمير الذي سببه البشر والذي لم يسبب فقط جزءا معتبرا

Dennoch fiel man bei diesem Test in Staatskunst durch, weil man wieder einmal tatenlos zusah und sich auf Aufrufe zur Zurückhaltung beschränkte.

إلا أنها فشلت في اختبار الزعامة الدبلوماسية مرة أخرى حين تقاعست عن التحرك واكتفت بالدعوة إلى ضبط النفس.