Deutsch → Arabisch
fiel aus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich fiel aus dem Fenster.
وقعت من النافذه
Sie fiel aus Dons Manteltasche.
سقطت من جيب دون
Und es kam eine Wolke, die überschattete sie. Und eine Stimme fiel aus der Wolke und sprach: Das ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören!
وكانت سحابة تظللهم. فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا.
So kam es, dass auf der 29. Tag des Monats Februar, zu Beginn des Tauwetters, diese einzigartige Person fiel aus der Unendlichkeit in Iping Dorf.
لذا كان هذا في يوم 29 من شباط في بداية ذوبان الجليد، وانخفض هذا الشخص المفرد من اللانهاية إلى Iping القرية.
Er war nicht einmal überrascht, als die Geige fiel aus dem Schoß der Mutter, aus unter ihren zitternden Fingern und verströmten einen hallenden Ton.
انه لم يكن حتى الدهشة عندما سقطت على الكمان من حضن الأم، والخروج من تحت يرتجف لها أصابع، وأعطى قبالة نغمة تدوي.
Es war recht sauber, und dann erinnerte er sich, dass die Tür seines Zimmers war offen als er fiel aus seinem Arbeitszimmer, und dass folglich hatte er nicht den Griff berührt überhaupt.
كانت نظيفة تماما، ومن ثم يتذكر أن باب غرفته كان قد فتح عندما نزل من دراسته، وبالتالي لم يكن قد لمس مقبض على الإطلاق.