Arabisch → Deutsch
بعض الشيء auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بعض الشيء.
Ein bißchen.
ثملاً بعض الشيء.
Trinkt ein bisschen...
كنت قلقا بعض الشيء
Ich war ein wenig nervös.
ربما جميل بعض الشيء
Vielleicht ein wenig zu extravagant.
الأمر معقد بعض الشيء
Es ist etwas überwältigend.
كنت مفاجئة بعض الشيء؟
Bestimmt nicht.
تبدو شـاحباً بعض الشيء
Du siehst etwas krank aus.
كنت سكراناً بعض الشيء.
Sie hatten etwas getrunken.
هذا كان مربك بعض الشيء
Und das ist alles etwas verwirrend, weil du überlegst
اذا وجدته مشوشا بعض الشيء
Wenn Sie dies ein wenig verwirrend gefunden, nur sehen die
ربما كنت مبالغا بعض الشيء.
I habe vielleicht ein bisschen übertrieben.
تذكر، الهيدروجين غريب بعض الشيء
Denken Sie daran, dass Wasserstoff ist irgendwie seltsam.