Deutsch → Arabisch
Ein bisschen besser auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein bisschen besser.
أعتقد، أحسن بقليل
Ein bisschen besser als gestern.
أحسن حالا من الأمس
Ein bisschen besser als die Natur.
أفضل بقليل من الطبيعة.
Einige Leute könnten ein bisschen besser gefällt.
وقد مثل بعض الناس أن أفضل قليلاً.
Hier ist ein Foto, dass es ein bisschen besser illustriert.
هناك صورة فوتوغرافية توضح أفضل قليلا.
Wir steigen aus jedem Feuer ein bisschen stärker und ein bisschen besser.
نحن كطائر العنقاء نخرج من النار اقوى و اشد مما كنا عليه
Das ist in Rio de Janeiro und das sieht schon ein bisschen besser aus, oder?
وهذا في ريو دي جانيرو، هذه أفضل حالاً، أليس كذلك؟
Heutzutage kennen sich Schüler mit der Technologie ein bisschen besser aus als Lehrer.
في هذه الأيام، أصبح الطلاب يعلمون عادة أكثر قليلا من
PVC ist ein bisschen besser, aber immer noch nicht so gut wie das Holz, das wir wählten.
وان استخدمنا نوافذ " البي في سي " نحصل على نتائج افضل ولكن ليس افضل من استخدم الخشب الذي اخترناه
Und um das ein bisschen besser zu verstehen, lass mich diese zwei Zahlen anders schreiben...
ولكي تفهم ذلك بصورة أفضل دعني أكرر كتابة هذين الرقمين
Wir helfen Menschen dabei, ein bisschen besser zu verstehen, wofür diese Werte stehen und was sie bedeuten könnten.
ونجعلك تستوعب الظروف الصغيرة المؤثرة في حالتك وماهي القيم التي تدخل في تقيم وضعك الصحي
Nun, diese Jungs hier, wahrscheinlich echte Profis, haben ein bisschen besser abgeschnitten als einige von uns, die älter sind.
وبطبيعة الحال الشباب يتفوّقون علينا نحن الأكبر منهم سنًا.