Deutsch → Arabisch
besondere auf Arabisch
- Aussprache
- khāṣṣ
- Arabizi
khas- Wortart
- Adjektiv
- Wurzel
- خ ص ص
Anwendung
„besondere“ wird im Arabischen mit dem Adjektiv خَاصّ (khāṣṣ) übersetzt. Es kann sowohl für Personen als auch für Dinge verwendet werden. Das Wort ist unveränderlich, passt sich aber dem Substantiv in Numerus und Genus an (z. B. خَاصَّة für weiblich).
Beispielsätze
-
هَذَا كِتَابٌ خَاصّ لِي.
hādhā kitābun khāṣṣun lī.
Das ist ein besonderes Buch für mich.
-
لَدَيْهَا مَوْقِعٌ خَاصّ على الإنترنت.
ladayhā mawqiʿun khāṣṣun ʿalā al‑intirnēt.
Sie hat eine besondere Website im Internet.
-
نَحْنُ نَحْتَفِلُ بِيَوْمٍ خَاصّ.
naḥnu naḥtafilu bi-yawm-in khāṣṣin.
Wir feiern einen besonderen Tag.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Besondere Termine
ملخص التواريخ الخاصة
Besondere Verfahren
3 - الإجراءات الخاصة
Besondere Gesichtspunkte
2 - جوانب محددة
Besondere TermineComment
المواعيد الخاصةComment
Besondere & Anlässe anzeigen
مناسبة خاصة
Anstehende besondere Termine
قادم خاص تواريخ
Besondere Einführungsprogramme
(واو) البرنامج التدريبي الخاص
Besondere politische Missionen
المهام السياسية الخاصة
Besondere Regeln des Völkerrechts
القواعد الخاصة للقانون الدولي
Besondere anstehende TermineComment
المواعيد الخاصة القادمةComment
Mehr besondere Menschen, mehr besondere Orte.
أشخاص معينين أكثر, أماكن خاصة أكثر
Besondere Menschen an besonderen Orten kommen auf besondere Ideen.
أشخاص معينين, أماكن خاصة, يبتدعون أفكار خاصة
Fragen und Antworten
Wie sagt man „besonders“ im Plural?
Im Plural heißt es خَاصّون (khāṣṣūn) für maskulin und خَاصَّات (khāṣṣāt) für feminin.
Gibt es ein Synonym für „besondere“?
Ja, ein häufiges Synonym ist مُمَيَّز (mumayyaz).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- einzigartig
- außergewöhnlich
- speziell
- exklusiv
- einmalig
- herausragend
- besondere Anforderungen الاحتياجات الخاصة
- besondere Anstrengungen جهد خاص
- besondere Artikel البنود الخاصة
- besondere Aufgabe مهمة خاصة
- Besondere Aufmerksamkeit اهتمام خاص
- besondere Aufmerksamkeit انتباه خاص
- Besondere Bedeutung معنى خاص
- besondere Bedingungen مصطلحات مميزة
- besondere Bedürfnisse الاحتياجات الخاصة
- besondere Bedürfnisse الاحتياجات الخاصة
- besondere Behandlung تعامل خاص
- besondere Berücksichtigung إيلاء اهتمام خاص
Aktualisiert