Deutsch → Arabisch
bekommen auf Arabisch
- Aussprache
- ḥasala
- Arabizi
7asala- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ح ص ل
Anwendung
„bekommen“ bedeutet im Deutschen „etwas erhalten“. Das arabische Gegenstück ist das Verb حَصَلَ (ḥasala). Es wird im Perfekt (3. Person Maskulin) konjugiert, z. B. هو حَصَلَ.
Beispielsätze
-
حَصَلْتُ على هَدِيَّةٍ.
Ḥasa ltu ʿalā hadiyyatin.
Ich habe ein Geschenk bekommen.
-
سَيتَحصَّلُ على مَرْتَبَةٍ أعلى.
Sayataḥaṣṣalu ʿalā martabaẗin aʿlā.
Er wird eine höhere Position bekommen.
-
نَحْنُ نَحْصُلُ على مَعلوماتٍ جَديدةٍ.
Naḥnu naḥṣulu ʿalā maʿlūmātin jadīdah.
Wir bekommen neue Informationen.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir bekommen 2x.
حتى نحصل على 2 x.
Probleme bekommen.
في مشكلة مع النظام
IP-Adresse bekommen
البوابة
System zu bekommen.
وادخلناها على النظام
Seite weg bekommen.
الجانب الأيسر.
Diabetes zu bekommen.
للأصابة مرض السكري.
Blutgruppe A bekommen.
ويمكنك ان تحصل على A من والدك
Informationen zu bekommen.
معلومات جديدة
PowerPoint-Präsentationen bekommen.
من خلال عروض (الباور بوينت) الترويجية.
Zentralbankchefs bekommen Bodenkontakt
محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع
Aufmerksamkeit bekommen sollten, die sie bekommen.
هذا النوع من التغطية، التي تحظى بها.
Woher bekommen wir diese Modelle? Wir bekommen sie von anderen.
أين نحصل على هذه النماذج؟ نحصل عليها من الآخرين.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Ich bekomme ein Buch“?
„أنا أحصل على كتاب“ (anā aḥṣul ʿalā kitāb).
Gibt es ein anderes Verb für „bekommen“?
Ja, man kann auch نَالَ (nāla) oder وَصَلَ (waṣala) benutzen, je nach Kontext.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert