Deutsch → Arabisch
bekommen haben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Alles was wir bekommen haben ist Roomba.
وكل ما لدينا "رومبا " ( مكنسة آلية كهربائية ).
Sie müssen mein Telegramm bekommen haben.
أنت مخطئ، من المؤكد أن طلبي لديك.
Könnte er... einen Stoß bekommen haben, Dr. Winkl?
أيمكن أنه قد دفع يا دكتور (وينكيل)؟
Er muss es vor 30 Jahren fast umsonst bekommen haben.
ان تفكر انه قد حصل عليها منذ 30 عاما فى باريس مقابل اغنية,
Und der nächste Eintrag, den wir bekommen haben lautete,
والتقرير التالي الذي تلقيناه يقول،
Wennn sie sie kostenlos bekommen haben, benutzen sie sie.
إذا حصلوا عليها مجانا، سيستخدموها.
Den niedrigsten Wert den wir bekommen haben waren 20 Cent.
أقل مبلغ حصلنا عليه كان 20 سنتاً.
Da wir gerade den 4ten Stempel bekommen haben müssen wir...
بما أننا حصلنا على الطبعه الرابعة، يجب أن نذهب..
Bluterin wird - muß sie zwei Hämophilie-Allele bekommen haben.
لتُصاب بالمرض,يجب ان يكون لديها نسختين منه.
Ich werde es tragen,wenn wir die Heiratsurkunde bekommen haben.
سأرتديه عندما يتم تسجيل زواجنا
Musiktheorie und -praxis sowie Modeerscheinungen vererbt bekommen haben.
في النظرية الموسيقية، وفي التطبيق، و في الاسلوب
Ich könnte diese Kombination bekommen haben, also braune Augen von meiner
اذن انا لا احتفظ بالتبديل يمكننى احصل على هذا التركيب اذن لون العين البنى من أمى,أليل لون العين البنى من أبى