Deutsch → Arabisch
Antworten auf Arabisch
- Aussprache
- ʾajāba
- Arabizi
ajaba- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ج و ب
Anwendung
„antworten“ bedeutet im Deutschen „auf etwas reagieren, eine Antwort geben“. Im Arabischen wird das Verb أَجَابَ (ʾajāba) verwendet, meist in der Vergangenheitsform. Für die Gegenwart sagt man يَجْوِبُ (yajwibu) oder يَجِيبُ (yajību).
Beispielsätze
-
أَجَابَ الطَّالِبُ على السُّؤالِ.
ʾajāba al-ṭālibu ʿalā al-suʾāli.
Der Schüler antwortete auf die Frage.
-
أَجَبْتُ على الرِّسالةِ.
ʾajabtu ʿalā al-risālah.
Ich habe auf die Nachricht geantwortet.
-
هَلْ سَتُجِيبُني بَعْدَ ذَلِكَ؟
hal satajībunī baʿda dhālika?
Wirst du mir danach antworten?
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Antworten Sie.
أجبني!
Antworten? Nein!
لماذا على أن أجيبه؟
Korrekte Antworten
الأجوبة الصحيحة
Allen antworten...
رُدّ على الكل...
Richtige Antworten
الأجوبة الصحيحة
Und sie antworten:
و هم يجاوبون " حسناً
Ihre Antworten waren
أجوبتك هي
Wer möchte antworten?
من لديه رد؟
Auf Nachricht antworten
رد إلى رسالة
& Ohne Zitat antworten...
رُدّ بدون اقتباس...
Nicht antworten. Nicht antworten... huh?
?عدم الرد عدم الرد....هاه
Wir brauchen nationale Antworten. Wir brauchen Antworten der lokalen Regierungen.
نحن بحاجة إلى استجابات وطنية. نحن بحاجة إلى ردود الحكومة المحلية.
Fragen und Antworten
Wie konjugiere ich „antworten“ im Präsens?
Im Arabischen lautet die Gegenwartsform يَجْوِبُ (yajwibu) für „er antwortet“; für die 1. Person Singular sagt man أَجِيبُ (ʾajību).
Gibt es ein Substantiv zu „antworten“?
Ja, das Substantiv ist „Antwort“ → الجواب (al‑jawāb).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert