Antworten geben auf Arabisch

Und: Ich werde keine Antworten geben.

إضافة إلى ذلك فإني لن أعطيكم أي إجابات.

Wenn Sie nicht ein paar Antworten geben, ist sie das nicht mehr.

لن تكون أم أى أحد مالم تجيبى على بعض الأسئلة

Und selbst ich werde Ihnen heute nicht viele Antworten geben, sondern nur eine Menge Fragen stellen.

وانا اليوم لن اقدم لكم الكثير من الاجوبة بل سوف اطرح ايضاً الكثير من الاسئلة

Und wodurch lässt er sich revidieren? Die Ökonomen haben auf diese Fragen bisher keine klaren Antworten geben können.

ولكن أين ولماذا بدأت هذه الحلقة المفرغة؟ ولماذا تفاقمت سوءا؟ وماذا نستطيع أن نفعل لعكس اتجاهها؟ هذه هي التساؤلات التي عجز خبراء الاقتصاد عن الإجابة عليها بوضوح.

Ich dachte diese Bücher würden mir Antworten geben, aber ihre Tipps beginnen alle hier: damit, bessere Produkte zu kaufen.

اعتقدت أن هذه تملك الاجابات لكن جميع النصائح تبدأ هنا مع شراء الأشياء أفضل

Ich interessiere mich für Naturwissenschaften, weil sie für so viele Fragen, die wir in dieser Welt haben, Antworten geben.

أنا مهتمة بالعلوم لأنها تعطينا إجابات لأسئلة كثيرة في هذا العالم.

Viele dieser Fragen eignen sich gut dafür, ähnliche Menschen zusammenzuführen, das heißt, wenn Menschen die gleichen Antworten geben.

الكثير من هذه الأسئلة جيدة و تفيد فيما يخص المطابقة بين شخصين متشابههين عندما يجاوب كلاهما على ذات السؤال بذات الاجابة

Generell sollte der Sicherheitsrat nicht über Angelegenheiten entscheiden, die nicht entschieden werden müssen; er sollte eher vorläufige Antworten geben als dauerhafte Lösungen festlegen.

وينبغي للمجلس بصفة عامة عدم البت إلا فيما يلزم البت فيه، وأن يتوخى الاستجابة المؤقتة عوضا عن الحلول الدائمة.