Deutsch → Arabisch
Antworten mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie antworten mit ja oder nein, okay?
جاوب بنعم أو لا، حسنا؟
Israel: Netizens antworten mit Spott auf "Keine-Besatzung-Bericht"
إسرائيل: مُستخدمو الإنترنت يردّون بالسّخرية على تقرير "ليس هناك احتلال"
Und doch bringen heutzutage einfache Fragen zunehmend komplizierte Antworten mit sich.
ولكن في هذه الأيام، بالطبع، الأسئلة البسيطة تجلب إجابات أكثر تعقيدًا من أي وقت مضى
Sie fallen zurück in dieselben leichten, vorgefertigten Antworten, mit denen Gaddafi seine in- und ausländischen Gegner über vier Jahrzehnte hinweg dämonisiert hatte.
فهم يتقهقرون دوماً إلى نفس الردود الهينة الملفقة المجهزة سلفاً التي تعود بها القذافي على شيطنة خصومه المحليين والدوليين وتشويه سمعتهم طيلة أربعة عقود من الزمان.