Deutsch → Arabisch
angeboten auf Arabisch
- Aussprache
- quddima
- Arabizi
quddima- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ق د م
Anwendung
Im Deutschen wird „angeboten“ meist mit dem Hilfsverb „werden“ kombiniert: „wird angeboten“.
Beispielsätze
-
قُدِّمَ العَرْضُ لِلْزُّبَائِنِ.
quddima al-ʿarḍu lil-zabāʾini.
Das Angebot wurde den Kunden präsentiert.
-
قُدِّمَتِ الفُرْصَةُ لِلتَّدْرِيبِ.
quddimat al-furṣatu littadrībi.
Die Möglichkeit wurde zum Training angeboten.
-
قُدِّمَتِ المَعْلُومَاتُ بِشَكْلٍ وَاضِحٍ.
quddimat al-maʿlūmātu bišaklin wāḍiḥin.
Die Informationen wurden klar angeboten.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie hat sich ihm angeboten.
أليست هي ملامة أيضًا؟
Mehr als eine Datei angeboten
تم التزويد بأكثر من ملف
Mehr als ein Ordner angeboten
تم التزويد بأكثر من مجلد
Wird es bei Amazon angeboten?
وان كان بالامكان الحصول عليها من خلال موقع آمازون
Er hat es Ihnen doch angeboten.
قال أنه يمكنك!
Uns wurde ein guter Job angeboten.
حصلنا على عمل، وظيفة جيدة
Sie könnten ihm Geld angeboten haben.
عرضت عليه المال أو شيئاّ ما
Du hast mir diese Frau nie angeboten.
انت لم تعرض هذه المرأة علي من قبل, لماذا؟
Mein Vater hat ihm einen Job angeboten.
أبي عرض عليه عمل
Das wird uns normalerweise nicht angeboten.
ذلك الخيار الذي لا يُعرض علينا بالعادة.
Als erstes muss ihnen Diskretion angeboten werden.
أولاً، عليك أن توفر لهم الثقة.
vi) inwieweit ein rechtzeitiger Widerrufsdienst angeboten wird;
'6` ما إذا كانت تتاح خدمة إلغاء آنيّة؛
Fragen und Antworten
Wie bildet man das Partizip Perfekt im Arabischen?
Man nutzt die Form „قُدِّمَ" für das Verb „anbieten“.
Kann man „angeboten“ ohne Hilfsverb verwenden?
Im Deutschen benötigt man fast immer ein Hilfsverb, z. B. „ist angeboten worden“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert