Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Abschied auf Arabisch

توديع

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

zum Abschied

إلى اللقاء

Abschied vom Babyboom

نهاية طفرة ازدهار المواليد

Abschied von der Quote

التخلي عن الحصص

Ist das dein Abschied?

فكيف تقول الوداع...

Abschied von Atomwaffen

وداعاً للسلاح النووي

Abschied von Alleingängen

وداعاً للقرار الأحادي

Abschied von den Kernwaffen?

هل نودع الأسلحة النووية؟

Abschied von der Revolution?

وداعاً للثورة

Der Abschied wirkt verzweifelt:

يا لها من مراسم وداع يائسة:

Abschied vom (glorreichen) Krieg

وداعاً للحرب (المجيدة)

Pervez Musharrafs langer Abschied

برويز مُـشَرَّف والوداع الطويل

Abschied von der Inflationssteuerung?

هل نقول وداعاً لاستهداف التضخم؟

Verwandte Wörter und Ausdrücke