Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

توديع auf Deutsch

Abschied

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

لذا قررت توديع أحبّتي

ich nahm auch Abschied.

هذا أثناء توديع الجميع في دار الأيتام.

Hier verabschieden sie sich alle im Waisenhaus.

فدخلت الى العملية الجراحية قبل ان أتمكن من توديع عائلتي

Ich wurde operiert bevor ich Abschied nehmen konnte.

و يجب على المجلس توزيع المنح و توديع الجيش خلال المهرجان

Der Rat muss erlauben, die Stadt während des Festes zu verlassen.

غالباً كان يجب عليه توديع صديق قد غادر المستشفى قبله، بالرغم من انه حزين جداً..

Er müsste wahrscheinlich zu einen Freund auf wiedersehen sagen,der vorher entlassen wurde,auch wenn traurig war.