Tarjmaأكتب بالعربي
DE
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

Deutsch → Arabisch

ältere auf Arabisch

أَكْثَرُ سِنًّا
Aussprache
aktharu sinnan
Arabizi
akthar senna
Wortart
Adjektiv
Wurzel
ك ث ر

Anwendung

„ältere“ ist das attributive Adjektiv im Komparativ und wird vor einem Substantiv verwendet. Es bezieht sich auf das höhere Alter und wird wie jedes andere Adjektiv dekliniert. In der Mehrzahl oder bei femininen Substantiven lautet die Form ebenfalls „ältere“.

Beispielsätze

  • هَذَا الْكِتَابُ أَكْثَرُ سِنًّا مِنَ الْآخَرِ

    hādhā al-kitābu aktharu sinnan mina al-ākhari

    Dieses Buch ist älter als das andere.

  • هَذِهِ الشَّجَرَةُ أَكْثَرُ سِنًّا مِنَ الأَشْجَارِ الأُخْرَى

    hādhihi ash-shajaratu aktharu sinnan mina al-ashjāri al-ukh'rā

    Dieser Baum ist älter als die anderen Bäume.

  • هُوَ أَكْثَرُ سِنًّا مِنْ أَخِيهِ

    huwa aktharu sinnan min akhīhi

    Er ist älter als sein Bruder.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ältere & Meldungen:

رسائل أقدم:

"Ahjumma" (ältere Dame)?

آجومـا؟:- ما يُطلق على المرأة كبيرة السن في كوريا

Eine reiche ältere Frau.

إمرأة أكبر سنا، معها الكثير من المال.

Das ist eine ältere Dame.

هذه سيدة مسنة وهي مصابة سرطان الكبد و السكر

Sie hat fünf ältere Brüder.

لديها خمس إخوة أكبر منها.

Ich stehe auf ältere Frauen.

انا احب النساء الاكبر سناً

Das ältere Gesicht ist traurig.

بينما وجهه في المستقبل شديد الحزن

Wir sind die ältere Generation.

نحن الجيل الأقــدم

Ich hatte einige ältere Brüder.

كان لدى أخان أكبر منى

Ich habe vier ältere Schwestern.

هناك أربعة فتياتٍ أكبر مني قليلاً.

Ältere und Behinderte benutzen können,

على مسارات الدراجات، تتاح للاكبر سناً والمعاقين

Mobilität, Ältere, und Fettleibigkeit adressiert.

كازدحام الطاقة، سهولة التنقل، التقدم في السن والسمنة

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Komparativ im Deutschen?

Man hängt meist -er an den Positiv und fügt bei Bedarf ein Umlaut hinzu, z. B. alt → älter.

Kann ich „ältere“ auch substantivisch benutzen?

Ja, in Kontexten wie „die Älteren“ wird es als Substantiv verwendet und großgeschrieben.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert