Arabisch → Deutsch
ولَدَ auf Deutsch
geboren werden
وُلِدَ
- Aussprache
- wulida
- Arabizi
wulida- Wortart
- Verb
- Wurzel
- و ل د
Anwendung
«ولد» bedeutet ‘geboren werden’. Es ist die passive Form des Verbs «wurde geboren». Im Arabischen wird das Verb nach dem Muster «وُلِدَ» konjugiert, wobei das Subjekt das Neugeborene ist.
Beispielsätze
-
وُلِدَ الطفلُ في المستشفى
wulida aṭ-ṭifl fī al-mustashfā
Das Kind wurde im Krankenhaus geboren
-
وُلِدَتِ الفتاةُ في شهرٍ صيفيٍّ
wulidat al-fatāh fī shahr ṣayfī
Das Mädchen wurde in einem Sommermonat geboren
-
وُلِدَتْ الفكرةُ من صديقٍ قديمٍ
wulidat al-fikra min ṣadīq qadīm
Die Idee entstand von einem alten Freund
Fragen und Antworten
Wie lautet die Gegenwart von «ولد»?
Die Gegenwart lautet «يُولَدُ» (yūlad).
Gibt es ein Substantiv zu diesem Verb?
Ja, das Substantiv «وِلادة» (wilāda) bedeutet ‘Geburt’.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert