Arabisch → Deutsch
نَقص auf Deutsch
Mangel
نَقْص
- Aussprache
- naqṣ
- Arabizi
na9s- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- ن ق ص
Andere Bedeutungen
- نَقْص naqṣ — Knappheit · Knappheit, Mangel (an etwas)
- نَقَصَ naqaṣa — verringern · weniger werden, abnehmen, sich verringern
Anwendung
Das Wort نقص (naqṣ) bedeutet 'Mangel' oder 'Defizit'. Es kann sich auf materielle Dinge, aber auch auf abstrakte Konzepte wie Wissen oder Fähigkeiten beziehen. Das Verb نقص (naqaṣa) bedeutet 'weniger werden' oder 'abnehmen'.
Beispielsätze
-
يوجد نقص في المياه هذا العام.
yūjadu naqṣun fī al-miyāh hādhā al-ʿām.
Es gibt dieses Jahr einen Mangel an Wasser.
-
لقد نقص وزنه كثيرًا.
laqad naqaṣa waznuhu kathīran.
Sein Gewicht hat sich stark verringert.
-
هذا النقص في التمويل يعيق المشروع.
hādhā an-naqṣ fī at-tamwīl yuʿīqu al-mashrūʿ.
Dieser Mangel an Finanzierung behindert das Projekt.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert