Arabisch → Deutsch
من بين auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
من بين كل الحمقى
Was für ein Tollpatsch Sie sind.
قدهم من بين المياه!
Führe sie durch das Wasser.
ينزلق من بين أصابعك.
Geld gleitet durch die Finger.
لقد فلتوا من بين أيدينا
Sie sind uns entwischt.
من بين كل الاشياء الغبية
Von all den idiotischen Sachen...
من بين جميع كتاباتك_BAR_...
Von allen Symbolen, die Ihre Geschichte erdrücken, ist dies das Schlimmste.
والإبداع من بين هذه المناطق.
Ein solcher Bereich ist die Kreativität.
من بين هذه الأحكام الأخيرة نذكر:
Einige Beispiele aus der jüngsten Vergangenheit:
نحن نختار من بين ذكريات التجارب.
Wir wählen zwischen Erinnerungen an Erlebnisse.
زنابق الماء كانت من بين الأوائل.
Wasserlilien gehörten zu den ersten.
والمياه العذبة من بين هذه المناطق.
Ein derartiger Bereich ist die Wasserversorgung.
من بين كل الولايات الخمسين الاخرى..
Gefängnisstrafen unter allen 50 Bundesstaaten.