Deutsch → Arabisch
sind unter auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
85 Prozent sind unter 21.
85 منهم اعمارهم اقل من 21 عام
Alle Waffen sind unter Verschluss.
كل الاسلحه معبأه فى الحجره الاماميه
Sie sind unter entdornten Lotusbäumen
« في سدر » شجر النبق « مخضود » لا شوك فيه.
Wir sind unter Beschuss! Sollten wir...?
نحن تحت النار ألا تظن اننا ينبغي أن...
Sie sind unter Zizyphusbäumen ohne Dornen
« في سدر » شجر النبق « مخضود » لا شوك فيه.
( Sie sind ) unter dornenlosen Sidr-Bäumen
« في سدر » شجر النبق « مخضود » لا شوك فيه.
62% der Weltbevölkerung sind unter 25 Jahre alt.
أتعلمون 62 في المائة من سكان العالم أعمارهم أقل من خمسة وعشرين عاماً.
Etwa 46% der Wählerschaft sind unter 30 Jahre alt.
إن نحو 46% من الجمهور الانتخابي في إيران تقل أعمارهم عن ثلاثين عاماً.
Auch die Militärausgaben sind unter Putin wieder gestiegen.
أثناء حكم بوتن عاد الإنفاق العسكري الروسي إلى الارتفاع من جديد.
(Sämtliche Daten sind unter sealevel.colorado.edu abrufbar).
(يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: sealevel.colorado.edu ).
Weitere Reaktionen auf Twitter sind unter diesem Hashtag abrufbar.
لمزيد من ردود الأفعال على تويتر، تفقدوا هذا الوسم #النبي_دانيال.
a) Änderungen des mittelfristigen Plans sind unter anderem dann erforderlich,
(أ) تكون تنقيحات الخطة المتوسطة الأجل مطلوبة في جملة أمور: