Arabisch → Deutsch

كلمة auf Deutsch

Wort

كَلِمَة

Anwendung

"كلمة" bedeutet „Wort“. Es ist ein feminines Substantiv, Plural "كلمات". Wird häufig in Redewendungen wie "ein Wort" (كلمة واحدة) verwendet.

كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ تُغَيِّرُ الحَياةَ.

kalimatun wāḥidatun tughayyiru al-ḥayāh.

Una palabra puede cambiar la vida.
اِقْرَأْ كَلِمَتَيْنِ فِي هَذَا السَّطْرِ.

iqraʾ kalimatayn fī hādhā al-ṣaṭr.

Lee dos palabras en esta línea.
هَذِهِ كَلِمَةٌ صَعْبَةٌ لِلمُتَحَدِّثِ الجَدِيدِ.

hādhihi kalimatun ṣaʿbatun lil-mutaḥaddithi al-jadīd.

Esta palabra es difícil para el hablante nuevo.

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

كلمة السر:

Passwort:

كلمة مفتاحية

Schlüsselwort

كلمة المرور:

Passwort

بل اقتبسوه كلمة كلمة

Sie entstammten wortwörtlich aus

بصوت يتفتت كلمة كلمة.

Zerbröckelnde Welt, Wort, Stimme.

لا تقولي كلمة؛ ثيو ولا كلمة

Sag kein Wort, Theo. Kein Wort.

كلمة (غائط) ليست كلمة لائقة.

"Kacke" ist nicht besonders adäquat.

كلمة بعد كلمة، و بطريقة منظمة.

Wort für Wort, ganz gezielt.

إن كلمة مجنونة هى كلمة بلا معنى

Irrsinn ist ein so bedeutungsloses Wort.

هل هي كلمة مرحة؟ ام هي كلمة حزينة؟

Ist es ein glückliches Wort oder ein trauriges Wort?

كلمة "خفاش" فى اللغة الصينية تشبه كلمة

Auf Chinesisch hört sich das Wort "Fledermaus" wie das Wort "Glück" an.

الوقت كلمة مرور بعد الأخير كلمة مرور تغيير:

Zeit nach letzter Änderung des Passworts:

Wie lautet der Plural von "كلمة"?

Der Plural ist "كلمات" (kalimāt).

Kann "كلمة" auch für "Begriff" stehen?

Ja, im Kontext kann es sowohl "Wort" als auch "Begriff" bedeuten.