Arabisch → Deutsch
عبارة auf Deutsch
- Aussprache
- ʿibāra
- Arabizi
3ibara- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- عِبَارَاتٌ ʿibārāt
- Wurzel
- ع ب ر
Anwendung
عِبَارَةٌ, bir sözcük ya da cümle parçası anlamında “Ausdruck” demektir. Genellikle bir düşünceyi ya da duyguyu kısaca ifade eder. Tekil ve çoğul formları vardır; çoğulda عِبَارَاتٌ kullanılır.
Beispielsätze
-
هَذِهِ عِبَارَةٌ جَمِيلَةٌ.
Hādhihi ʿibāra jamīla.
Bu bir güzel ifade.
-
اِسْتَخْدَمَتْ عِبَارَةً مَجْهُولَةً.
Istakhdamat ʿibārah majhūla.
Bilinmeyen bir ifade kullandı.
-
تَحْدِيثُ العِبَارَةِ يَجْعَلُ النَّصَّ أَكْثَرَ وضوحًا.
Taḥdīthu l‑ʿibāra yajʿalu n‑naṣṣ akthara waḍūḥan.
İfadenin güncellenmesi metni daha net kılar.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تعريف عبارة
Definitionsausdruck
عبارة البحث
Suchbegriff
عبارة الفرز
Sortierungsschlüssel
& عبارة سر:
& Passphrase:
عبارة سر WEP
WEP-Passphrase
أدخل عبارة السر
Kennsatz eingeben:
عبارة غير معرفة
Ausdruck
تبقى عبارة واحدة
Noch ein Term.
تغيّر عبارة المرور...
Kennsatz ändern...
فان 5 هي عبارة عن عبارة فقط هنا
Und 5 ist hier eben auch ein Ausdruck.
عبارة المرورالقديمة سيئة، عبارة المرور للمفتاح لم تغير.
Falscher alter Kennsatz. Der Kennsatz des Schlüssels wird nicht geändert.
في الجملة الأولى وبعد عبارة ”النمو الاقتصادي“ تدرج عبارة ”والاجتماعي“.
Im ersten Satz wird nach der Formulierung "dauerhaften wirtschaftlichen" die Formulierung "und sozialen" eingefügt.
Fragen und Antworten
عِبَارَةٌ kelimesi hangi bağlamlarda kullanılır?
Bir düşünceyi, söz öbeğini ya da deyimi tanımlarken kullanılır.
عِبَارَةٌ kelimesinin çoğulu nedir?
عِبَارَاتٌ şeklinde ve “Ausdrücke” anlamındadır.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert