Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

كامل auf Deutsch

komplett
كَامِل
Aussprache
kāmil
Arabizi
kamil
Wortart
Adjektiv · maskulin
Wurzel
ك م ل

Anwendung

«كامل» beschreibt etwas, das keine Teile fehlt, also vollständig. Es wird als Adjektiv verwendet und passt sich im Arabischen nicht an das Genus des Substantivs an (männlich, weiblich, neutral).

Beispielsätze

  • الكتابُ كَامِلٌ وَمُفِيدٌ.

    al-kitābu kāmilun wa mufīdun

    Das Buch ist komplett und nützlich.

  • لَدَيْهِ مَعْرِفَةٌ كَامِلَةٌ بِالمَوْضُوعِ.

    ladayhi maʿrifatun kāmilatun bil-mawḍūʿi

    Er hat vollständiges Wissen über das Thema.

  • النظامُ كَامِلٌ وَيَعمَلُ بِشَكْلٍ سَلِسٍ.

    an-niẓāmu kāmilun wa yaʿmalu bi-shaklin salisin

    Das System ist komplett und funktioniert reibungslos.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

كامل نص

Komplette Liste

قرص كامل

Gesamte CD

كوبي كامل.

Mein Glas ist voll.

تطابق كامل

Vollständige Übereinstimmung

كامل القياس

Volle Größe

كامل الشاشة

& Vollbildmodus starten

كامل السرعة

& Volle Geschwindigkeit

كامل الصورة

Gesamtes Bild

كامل الماصّة

Voll-Pipette

كامل الكلمات

Ganze Wörter

كامل احتياطي كامل.

Vollständige Sicherung abgeschlossen.

إسبوع كامل في "نيويورك" إسبوع كامل في "برمودا"

'Ne ganze Woche New York oder Bermudas!

Fragen und Antworten

Wie verwendet man «كامل» im Satz?

Man stellt es vor das Substantiv, z. B. «كتاب كامل» (ein komplettes Buch).

Gibt es ein weibliches Gegenstück?

Ja, die weibliche Form lautet «كاملة» (kāmila).

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert