Arabisch → Deutsch
كامل الفترة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وأثناء الفترة التي أعقبت العام 1998 قامت الولايات المتحدة بتوفير كامل القدر المطلوب من العجز تقريباً.
In den Jahren nach 1998 stellten die USA beinahe das ganze benötigte Defizit.
قرأت عامود مارتين جاردنر في مجلة Scientific American في تلك الفترة قررت أن أكرس كل نفسي ووقتي بشكل كامل لهذا العمل
Ich las Martin Gardners Kolumnen im "Scientific American", und das ging immer weiter, bis ich mich entschieden habe, es in Vollzeit zu tun.
ففي الفترة منذ عام 1995 وحتى عام 2004، خسرت ألمانيا ما بلغ مجموعه 1.09 مليون وظيفة مكافئة بدوام كامل في مجالي التصنيع والتجارة.
Zwischen 1995 und 2004 verlor Deutschland in der Produktion und im Handel insgesamt 1,09 Millionen vollzeitäquivalente Stellen.