Arabisch → Deutsch
فرح auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بخصوص ماذا هو فرح؟
Was regt der sich so auf?
هلّا نخلق موجة فرح؟
Sollen wir eine Welle der Glückseligkeit schaffen?
بركات اكثر، فرح اكثر.
Segen, mehr Freude bringen wird.
أنا فرح ماذا قال عني؟
Das glaube ich.
وكلّ الأمواج تصبح أمواج فرح
Und alle Wellen werden Wellen der Glückseligkeit sein
مضى فرح قلبنا صار رقصنا نوحا.
Unsers Herzens Freude hat ein Ende; unser Reigen ist in Wehklagen verkehrt.
فكان فرح عظيم في تلك المدينة
Und es ward eine große Freude in derselben Stadt.
هذا هو فرح طريقه ومن التراب ينبت آخر
Siehe, das ist die Freude seines Wesens; und aus dem Staube werden andere wachsen."
اجراء الحق فرح للصدّيق والهلاك لفاعلي الاثم.
Es ist dem Gerechten eine Freude, zu tun, was recht ist, aber eine Furcht den Übeltätern.
ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.
Und du wirst des Freude und Wonne haben, und viele werden sich seiner Geburt freuen.
بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.
Die Freude der Pauken feiert, das Jauchzen der Fröhlichen ist aus, und die Freude der Harfe hat ein Ende.
جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم.
Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.