Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Fröhlichkeit auf Arabisch

مرح

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Voller Freude und mit Fröhlichkeit

قمة كبيرة تتشكل

Ein kleines Stück Glück und Fröhlichkeit nach dem anderen.

قليل من السعادة والمتعة يعقبها أخرى.

Seien Sie nicht zu eingenommen von meiner Fröhlichkeit, Constance.

لا يؤخذ أيضاً في الإعتبـار بـ مظهـري السعيد، (كونستانس)

Sei vergnügt, sing ein Lied, das ins Dasein die Fröhlichkeit bringt.

بإبتسامة وأغنية كل العالم يبدو مستيقظاّ متجدد

Wir haben das kleine Haus-Ring mit ausgelassenen Fröhlichkeit und klingen mit dem

حققنا التي تطوق منزل صغير مع طرب عاصف وتتعالى مع

Zeigen Sie eine Fröhlichkeit, auch wenn Sie sie vielleicht im Moment nicht fühlen.

أقترح بأن تضع البهجة التى قد لا تشعر بها.

Er trabte, voller Fröhlichkeit und gute Laune, und ich ging in den Club, um in sit

هرول انه خارج، والكامل للفرح والبهجة جيدة، وذهبت إلى خارج النادي على الجلوس في

Auf jeden Fall hoffe ich, das Ihnen das ein bißchen Freude und Fröhlichkeit verschafft hat.

هذا العرض قد أعطاكم شيئا من المتعة و السعادة و إذا كنت

Und anständige Fröhlichkeit und all solche Sachen sind in Ordnung, aber ich glaube bar Tanz auf

وطرب لائق، وجميع هذا النوع من الاشياء كلها حق، لكنني لا ترقص على شريط

Denn obwohl fond Natur gebietet uns alle beklagen, doch die Natur die Tränen sind der Vernunft Fröhlichkeit.

على الرغم من العطاءات لطبيعة مولعا رثاء لنا جميعا، ولكن الدموع هي طبيعة العقل فرح.

Ich hatte eine Art vage Idee, wissen Sie nicht, dass, wenn ich stecken in der Nähe von Motty und ging über den Platz mit ihm, ich könnte ein bisschen wie ein Dämpfer auf die Fröhlichkeit zu handeln.

كان لي نوعا من فكرة غامضة، لا تعرف، انه اذا تمسكت وعلى مقربة من Motty توجه نحو المكان معه، وأنا قد يكون بمثابة قليلا من المثبط على ابتهاجا.