Arabisch → Deutsch
فجأة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فجأة أنا
Plötzlich
ثم فجأة...
Und ganz plötzlich...
فجأة رأيته
Auf einmal sah ich ihn.
و فجأة أنا
Und plötzlich
زادت هذه فجأة.
Diese erhöhten sich plötzlich.
حبطت العملية فجأة.
Die Ausführung wurde unerwartet beendet.
لـمَ سيُغلق فجأة!؟
Warum würden die auf einmal zumachen?
أدلى فجأة الاقتراح.
Plötzlich machte einen Vorschlag.
فجأة، بدأوا العراك.
Plötzlich begannen sie zu kämpfen.
لتختفي فجأة بالكامل.
Plötzlich war sie weg.
فجأة يظهر هذا، و فجأة ذاك.
Plötzlich dies, plötzlich jenes.
ولكن فجأة عندما تأتي للحقيقة فجأة يتغير شيء ما
Doch wenn es soweit kommt, dass es umgesetzt werden soll, verändert sich irgendetwas.