Deutsch → Arabisch
überraschend auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie überraschend.
يا للدهشة جدا
DR: Ja, überraschend.
ديفيد روكويل:نعم،أمر مفاجئ
Das scheint überraschend.
ربما هذا مفاجىء
Das ist sehr überraschend.
وهذا أمرٌ مميز
Das ist nicht überraschend.
من المتهمة الى الضحية المأسوف عليها
Ist das nicht überraschend?
و أنا كذلك.
Es war ziemlich überraschend
، لقد كنت متفاجأً جدًا
Ziemlich überraschend, nicht?
مفاجئة جداً، أليس كذلك؟
Das mag überraschend klingen.
وقد يبدو هذا التصريح باعثاً على الدهشة.
Das ist nicht so überraschend.
وهذا ليس بجديد
Überraschend an dem heutigen Treffen:
والشيء المدهش حول اجتماع اليوم هو أننا هنا في تيد
Die wirtschaftlichen Spielregeln sind überraschend klar, und überraschend unkompliziert, besonders auf kurze Sicht.
قواعد اللعبة الاقتصادية واضحة لدرجة تثير الاستغراب، هي مباشرة و صريحة، خاصة على المدى القريب.