Arabisch → Deutsch
على حد سواء auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ذلك مضحك على حد سواء
Das ist genau so lächerlich.
أنت على حد سواء بالضيق.
Es war ja nur ein Scherz.
"ومن قتل لكم على حد سواء.
"Es ist das Töten Sie beide.
والشرق والغرب على حد سواء.
Ost und West gleichermaßen.
كمؤدّين أو حضور على حد سواء.
Darsteller genauso wie Zuschauer.
أنهم على حد سواء الكروموسوم 3.
Sie sind beide Chromosom 3.
أو beshrew آخر لهم على حد سواء.
Oder beshrew sie beide.
"انها على حد سواء، أو لا شيء،" قال.
"Es ist beides oder keines", sagte er.
باريس حساب الشرفاء ولكم على حد سواء ؛
Paris ehrenvolle Abrechnung sind Sie beide;
لربط الناس على حد سواء محليا وإقليميا.
Menschen zu verbinden, sowohl lokal als auch regional.
فجميع الأسر السعيدة ليست على حد سواء. "
Natürlich gleichen sich nicht alle glücklichen Familien."
"هناك على حد سواء الخراب في النتروجينِ...
Gleichermaßen liegt Zerstörungskraft in Stickstoff...