Arabisch → Deutsch
طريق auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أى طريق؟
Welche Richtung?
مقطع طريق
Straßenabschnitt
قاطع طريق
Ein Bandit.
طريق بديل؟
Eine Umleitung?
طريق مرفوعة
Erhöhte Straße
طريق الخزافين
In der Straße der Töpfer.
أى طريق؟ هل ترى أى طريق هنا؟
Falsche Straße?! Siehst du hier irgendwo 'ne Straße?!
يفكر عن طريق الأصوات. يفكر عن طريق الروائح.
Es denkt in Geräuschen, denkt in Gerüchen.
لدينا طريق لمواجهة ذلك طريق جديدة لمواجهة ذلك
Wir haben neue Wege, dies einzubeziehen, neue Wege, uns dem zu widmen.
فى طريق العودة تذكرت التجديدات فى طريق (لوس فيليز)
Am Los Feliz Boulevard fiel mir die Autoversicherung eines Kunden ein.
لقد عوجـوا عن طريق النهر وذهبـوا نحو طريق الشلالات
Sie haben sich verfahren und sind in die Wasserfälle geraten.
لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك
Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.