Arabisch → Deutsch
طريق العودة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ونشتري الآيس كريم في طريق العودة
Und unterwegs kaufen wir ein Eis.
فى طريق العودة سنقوم بتوصيلة من اجله
Auf dem Rückweg müssen wir für ihn etwas abliefern.
سأراك بعد يوم أو يومين لا تضل طريق العودة
Verirr dich ja nicht, wenn du zurückfährst!
لكن، أي الطرق هو طريق العودة إلى (كانساس)؟
Aber wie komme ich nach Kansas zurück?
وأنا فى طريق العودة من المتجر ألتقيت بفتاة
Als ich vorhin vom Laden kam, sah ich draußen ein Mädchen.
حينها سيكون البحر هو طريق العودة للوطن لكل منا
Dann ist die See unser Weg zurück nach Hause.
ولكن لديك المعرفة الكافية لكى تعرف طريق العودة؟
Aber Sie haben zurückgefunden?
و في طريق العودة توقفوا في "بولي"لأحتساء الشراب
Sie hielten in Pawley, um was zu trinken.
وفي طريق العودة، كانوايتطوحونبجانببيتيوينادون...
Und auf dem Heimweg torkelten sie auf meinen Rasen und riefen:
فى طريق العودة تذكرت التجديدات فى طريق (لوس فيليز)
Am Los Feliz Boulevard fiel mir die Autoversicherung eines Kunden ein.
إذا عدنا في طريق العودة، سنبدأ برؤية المجرة بأكملها،
Wenn man komplett herauszoomt, sieht man die gesamte Galaxie,
قام بأخذ العلاج، وعلى طريق العودة، قاد الشاحنة بنفسه.
Er unterzog sich der Behandlung und auf dem Rückweg fuhr er sein Auto selbst.