Arabisch → Deutsch
صريح auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لم تكن صريح؟
Waren Sie nicht?
أنا صريح جدا.
Nein, ehrlich.
أنت صريح جدّاً.
Sie sind sehr direkt.
ضحك بن Weatherstaff صريح.
Ben Weatherstaff lachte.
إنه صريح فقط وغريب الأطوار
Er ist halt etwas anders. Ich vertraue ihm!
ويجب ان اخبرك بشكل صريح ان
Und ich muss Euch offen sagen...
و لكنها تشويه صريح للحقيقة.
Aber er verzerrt die Realität enorm.
بكل أسف، أنني صريح بشكل زائد
Und leider kann ich ein bisschen zu ehrlich sein.
هل تمانع اذا سألتك سؤال صريح؟
Darf ich Sie ganz offen etwas fragen?
لأكون صريح في ذلك (فاوستو) وغد حقيقي
Was hat das damit zu tun? Eine Stimme haben wir alle.
إنها خدعة شهيرة تدعى " سقوط الساذج " إحتيال صريح،
Das ist ein klassischer Trickbetrug.
إن التكهنات بإفلاس صريح بعيدة كل البعد عن الواقع.
Vorhersagen eines regelrechten Zahlungsverzugs sind weit hergeholt.