Deutsch → Arabisch
Sultan auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sultan Kudaratphilippines.kgm
سلطان كوداراتphilippines. kgm
Ich bin der Sultan der Ausverkäufe.
أنا سلطان المبيعات
Großer Sultan, das ist die Wahrheit.
سأخبرك بالحقيقة عيناي تشهد على ذلك
Ihr seid der Sultan dieser Banditen?
هل أنت رئيس هؤلاء الرجال؟
Huhh! Sie wurden vom Sultan entdeckt.
هه! لقد تم اكتشافهم من طرف السلطان.
Huhh! Und jetzt ist der Sultan in Gefahr.
هه! والآن السلطان في خطر.
Höre, großer Sultan, ich kenne die Wahrheit.
جلالة السلطان أنا أعرف الحقيقة
Etwa um 1648 brachte Sultan Murad IV sie aus Bergama.
حوالى عام 1648 قام السلطان مُراد الرابع بإحضارها من بيرجما
Gruppenfoto der Harem Al-Sultan-Zeremonie in Damaskus.
صورة جماعية لحفل حريم السلطان في دمشق.
Der Sultan ist ein alter Mann, und alte Männer sind Kinder.
السلطان رجل عجوز ويعيش طفولته مرة أخرى
Weder die Generäle in Kairo noch der Sultan selbst wünschen das.
والسلطان نفسه لا يريد ذلك فلتبعد رجالك
Sultan ist Naifs Hauptverbündeter und wird bereits Abdullahs Erbe genannt.
ومن المعروف أن الأمير سلطان، الحليف الأول للأمير نايف، قد اختير بالفعل خلفاً لـِ عبد الله.