Arabisch → Deutsch

سلامة auf Deutsch

Sicherheit

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

التماس سلامة الملف

Unversehrtheit der Dateien wird geprüft

تمويل سلامة المناخ

Die Finanzierung der Klimasicherheit

فحص سلامة البيانات

Datenintegrität wird geprüft

لكن أريد سلامة زوجتي.

Aber ich will, dass meine Frau in Sicherheit ist.

سلامة العقل؟ ماذا تعني؟

Wie meinst du das?

التأكد من سلامة التطبيق؟

Wie können wir sicherstellen, dass das umgesetzt wird?

الطريق إلى سلامة السيارات

Der Weg zu Straßensicherheit

سحابة تخيم على سلامة الطيران

Eine Wolke über der Flugzeugsicherheit

عاشرا - سلامة الملاحة البحرية

X. Sicherheit der Schifffahrt

أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.

Die Dateiüberprüfung wurde erfolgreich durchgeführt.

تعذّرت تأدية الاماس سلامة الملف.

Die Dateiüberprüfung kann nicht durchgeführt werden.

فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.

Er sprach: Geht es ihm auch wohl? Sie antworteten: Es geht ihm wohl; und siehe, da kommt seine Tochter Rahel mit den Schafen.