Arabisch → Deutsch
سقط auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
سقط ميتاً
Zieh Leine.
سقط قفص فوقى
Ein kleiner Unfall.
ولكن المسمار سقط.
Der Nagel fiel.
وأنا أعلم انه سقط
Ich weiß, er fiel
سقط رجل من القارب
Mann über Bord!
سقط رجل من السفينة
Mann über Bord! Mann über Bord!
أباكِ سقط من القطار
Ihr Vater ist vom Zug gefallen.
"سقط الرجل سقط الرجل!"
"Man gefallenen Menschen gefallen!"
(لقد سقط حصـان (فرينتشي
Frenchys Pferd ist gestürzt.
جندي: سقط الجندي سميث! سقط الجندي سميث؟
Soldaten: Sergeant Smith ist tot! Ist Sergeant Smith tot?
ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه
Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
Zu ihren Füßen krümmte er sich, fiel nieder und legte sich; er krümmte sich, fiel nieder zu ihren Füßen; wie er sich krümmte, so lag er verderbt.