سقط على auf Deutsch

بوب اويل" سقط على سكينة"

Bob Ewell ist auf sein Messer gefallen.

فلما سمع موسى سقط على وجهه.

Da das Mose hörte, fiel er auf sein Angesicht

هناك مفتاح سقط على الأرض. حسنآ، التقطه.

Der Schlüssel ist auf den Boden gefallen.

ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه

Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen.

وبعد ذلك فى ليلة عرضى الأول غطاء البيانو سقط على يدى

Und bei meinem ersten Konzert fiel mir der Klavierdeckel auf die Hand.

يبدو أن الضوضاء للفة بعيدا، وفجأة تبحث عن والوهج عنيفة سقط على أعمى وجه الليل.

Das Geräusch schien wegrollen, und plötzlich eine gründliche und gewalttätige Blendung fiel auf den blinde Gesicht der Nacht.

‎فان هذا اقتنى حقلا من اجرة الظلم واذ سقط على وجهه انشق من الوسط فانسكبت احشاؤه كلها‎.

Dieser hat erworben den Acker um den ungerechten Lohn und ist abgestürzt und mitten entzweigeborsten, und all sein Eingeweide ausgeschüttet.

"ربما لا أكون مثلك سيد "فينش "ولكن مازلت شريف بلدة "مايكومب و "بوب اويل" سقط على سكينة

Ich mag nicht sehr bedeutend sein, Mr. Finch... aber ich bin noch immer Sheriff von Maycomb County... und Bob Ewell ist auf sein Messer gefallen.

ـ نعم... ـ في إطار تلك المُناقشة التجارية انفجر في البكاء، سقط على ركبتيه و هدد بالانتحار

Sie sagen, er brach in Tränen aus und drohte mit Selbstmord.

يجب ان تُدرِك انّ كلا الحديد الموجود في بقايا الحجر النيزكي الذي سقط على الارض والحديد الموجود في الدم يتشاركان بكون لهما مصدر متشابه في مركز نجم

Nimm zur Kenntnis, dass das Eisen von diesem Meteoriten und das Eisen in deinem Blut seinen gemeinsamen Ursprung im Kern eines Sterns teilt.

ففي غضون ثلاثة وثلاثين يوماً فقط سقط على شمال إسرائيل عدداً من الصواريخ والقذائف يفوق عدد الصواريخ التي سقطت على بريطانيا طيلة الحرب العالمية الثانية.

Auf Nordisrael fielen in 33 Tagen mehr Raketen und Flugkörper, als in Großbritannien während des gesamten Zweiten Weltkrieges einschlugen.