Deutsch → Arabisch
Komfort auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aufregung, Komfort und Sicherheit.
الاثارة، الراحة، الامن
Gib mir Komfort, gib mir Aufregung.
أعطني الراحة، أعطني حدودي.
"Der angenehme Komfort der engen Kutsche,"
"الراحة الممتعة فى عربة مغلقة
Komfort wie zu Hause, sogar fließend Wasser!
كل مستلزمات الراحة المنزليه بما في ذلك المياة الجاريه
Es ist zu Ihrem Komfort und zu Ihrer eigenen Sicherheit.
سيدى, هذه هى القواعد التى صممت لراحتكم و أمانكم
Du willst aufstehen und von all dem Komfort hier wegreiten?
هل تعني إننا سنمتطي خيولنا ونرحل بعيدا عن كل هذه الراحة؟
Ich erläutere Ihnen das noch, aber ich beginne mit dem Komfort.
دعوني اخبركم عن ذلك ولكن دعوني أولاً أن أبدأ بالراحة
Geschäftsmann Komfort Gewinne sowie Missionare kommen aus muss Abschied nehmen
ارباح الاعمال راحة وكذلك تأتي من المبشرين يجب أن نقول وداعا
Freiheit, Komfort und Kultur", das, worum sich alle TEDsters am meisten bemühen.
الحرية، الإزدهار والثقافة،" الذى يهم أصدقاء تيد أكثر من أى شيء.
Wir entfesselten weltverändernde Kreativität und erzeugten enormen Wohlstand und Komfort.
وأطلقنا إبداعاتٍ غيّرت معالم الأرض وأنتَجَت ثرواتٍ عظيمةٍ و رفاهية.
Tradition, eine sinnliche Erfahrung, der Komfort des Ding-Seins - ein kleines bisschen Menschlichkeit.
والتجربة الحسية والرفاهية المادية -- قليل من الإنسانية.
Damit meinte er nicht den Komfort eines Fünf-Gänge-Menüs gegenüber einem Ein-Gang-Menü, sondern er meinte wirklich den Komfort der Gebäudequalität für die Menschen.
ولم يكن يعني الراحة التي تشابه تقديم خمس اصناف من الطعام بدلاً عن صنف واحد لكنه عنى الراحة الحقيقية