Arabisch → Deutsch
راحة البال auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذا أعطاهم راحة البال ليتقدما إلى الأمام.
Das gab ihnen den Seelenfrieden, um weiter zu machen.
كل على متن من اجل هدف سامي راحة البال، رحلة سعيدة
Alles einsteigen zu einer herrlichen, sorglosen Fahrt.
أو ربما علاقة تتبخر لأنه لم يكن لدينا الوقت، أو الصبر، أو راحة البال،
Oder vielleicht geht eine Beziehung in die Brüche, weil wir nicht genug Zeit hatten, oder die Geduld oder die Ruhe, um bei der anderen Person zu sein und ihr zuzuhören.
والذي هو: راحة البال تتحقق فقط من خلال رضا الذات بمعرفة انك قمت بالجهد لفعل افضل ماكان متاحًا لك.
Seelenfrieden, ausgelöst durch die Genugtuung zu wissen, dass man sich angestrengt hat, sein Bestmögliches zu leisten.
com، لتوفير راحة البال للمستأجرين أثناء رحلة البحث عن منزل، وأيضًا للحد من حالات التعرض للتعليقات الغير مهذبة أو التجارب السيئة أثناء الاستفسار عن إعلانات العقارات.
Somit können Mieter unbesorgt auf Wohnungssuche gehen, da es so zu weniger unhöflichen Kommentaren und unangenehmen Erfahrungen bei Immobilienanfragen kommt.