Arabisch → Deutsch
راحة على auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مالذي فعلته لكي تحصل على راحة؟
Was habt ihr großartig gemacht, dass ihr eine Pause braucht?
كل هذه المتغيرات تؤثر على راحة
All diese Parameter beeinflussen unser körperlichen Wohlbefinden.
على اعناقنا نضطهد. نتعب ولا راحة لنا.
Man treibt uns über Hals; und wenn wir schon müde sind, läßt man uns doch keine Ruhe.
إنه صلب, ربما سيحصل على راحة دعنا نأمل
Er ist ein zäher Bursche. Ich weiß. Hoffen wir das Beste.
أنت ستكون أكثر راحة. سألقي نظرة على ساقك.
Ich möchte mir Ihr Bein ansehen.
سنباي، هل نستطيع الحصول على راحة لبعض الوقت؟
Sunbae, können wir eine Pause einlegen?
كل على متن من اجل هدف سامي راحة البال، رحلة سعيدة
Alles einsteigen zu einer herrlichen, sorglosen Fahrt.
أخبرتكمبأنلديهاخصائصمدهشة، على راحة كل يد توجد ندبة
Sehen Sie? In jeder Hand eine Narbe.
إن ذلك، والمزيد إلى جانبه، يمكن حمله على راحة اليد.
Und dass es darüber hinaus in eine Handfläche passen würde.
الحفاظ على يديك على الفخذين، مع راحة يديك متجهة للأعلى
Halte deine Hände auf den Oberschenkeln, mit den Handflächen nach oben.
على مهلك ريشارد الصغير لقد كنت تمشى طول الصباح لابد أن تأخذ راحة
Nicht so schnell, Little Richard! Oder mußt du mal kacken? [Fernsehstimme]
وحملت هذا البنس على راحة يدي، وكان متسخا وصدئ، ولكنني كنت كما لو كنت أحمل ثروة.
Ich halte den Penny in meiner Handfläche, schmierig und rostig, wie er ist, und er fühlt sich wie ein Vermögen an.