Arabisch → Deutsch
جزء auf Deutsch
- Aussprache
- juzʾ
- Arabizi
juz2- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَجْزَاء ʾajzāʾ
- Wurzel
- ج ز ء
Andere Bedeutungen
- جُزْء juzʾ — Anteil · Anteil
- جُزْء juzʾ — Abschnitt · Abschnitt
Anwendung
Das Wort 'جزء' (juz') bedeutet 'Teil' oder 'Anteil'. Es wird verwendet, um einen einzelnen Bestandteil eines Ganzen zu beschreiben, sei es ein physisches Objekt, ein Text, eine Zeitspanne oder ein Anteil an etwas.
Beispielsätze
-
هذا الجزء من الكتاب ممتع جدًا.
hādhā al-juzʾu min al-kitābi mumtiʿun jiddan.
Dieser Teil des Buches ist sehr interessant.
-
كل جزء له دور مهم.
kullu juzʾin lahu dawrun muhimmun.
Jeder Teil hat eine wichtige Rolle.
-
أخذت جزءًا من الكعكة.
ʾakhadhtu juzʾan min al-kaʿkati.
Ich nahm ein Stück vom Kuchen.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
احذف جزء
Stimme entfernen
جزء شريط:
& Bruchstrich:
جزء داخلي
Interner Teil
إضافة جزء
Stimme hinzufügen
جزء مهمَّة
Bruchaufgabe
جزء SvgName
SVG-KomponenteName
جزء- لانسلوت
Lancelot-Komponente
جزء Cervisia
Cervisia Komponente
جزء لانسلوتComment
Lancelot-KomponenteComment
أنتِ جزء منها وهي جزء منك
Du bist ein Teil davon, und es ist ein Teil von dir.
وهذا بالتأكيد جزء من المشكله، لكنه فقط جزء
Und das ist in der Tat Teil des Problems, aber nur ein Teil.
إنهم جزء من حياتنا, وليسوا دائما جزء منفصل
Sie sind Teil unseres Lebens, nicht nötigerweise etwas Separates.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- كل
- قطعة
- قسم
- نصف
- مجموع
- فصل
- جزء أساسي grundlegender Bestandteil
- جزء اساسي wesentlicher Bestandteil
- جزء استنشاق einatembare Fraktion
- جزء اسم Teilname
- جزء الأساسي Kernteil
- جزء الإطار Fensterscheibe
- جزء التزاوج Paßteil
- جزء التشكل der Teil
- جزء التطبيقية Anwendungsteil
- جزء التنقل Navigationsbereich
- جزء الجسم Körperabschnitts
- جزء الخام Rohteil
Aktualisiert