Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

تدفق auf Deutsch

fließen

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

سوف نبدأ مع تدفق الدم

Wir fangen mit dem Blutfluss an.

أعلانات... ـدتفق...تدفق

Werben. Aufdrängen.

لقد أعادوا تدفق المياه..

Sie haben den Fluss des Wassers umgekehrt.

ضغط الهواء وظواهر تدفق الهواء.

Pneumatik und Phänomene strömender Gase.

نرى تدفق المواد على وجهٍ مرعب.

Für den Materialfluss sind die Prognosen ziemlich schauerlich.

[تدفق] صودا الفراولة الملعونةِ.

Verdammter Erdbeerdrink.

من المفترض أن تعرض تدفق الإدراك

Es soll den Bewusstseinsstrom abbilden.

هذا يُسمى تدفق الإقتصاد الدائرى.

Dieses ist der Wirtschaftskreislauf.

الحبوب الزرقاء توقف تدفق الذكريات الماضيه

Wie kommen Sie denn auf diese Idee?

لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ

Der misst dynamisch die Durchblutung und damit den Energiefluss im Gehirn.

وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.

Die Zahl der freigesetzten Arbeitnehmer übersteigt dann die Zahl der Neueinstellungen.

سأتحدث قليلا عن احد انواع تدفق المعلومات, احد انواع تدفق الناس, ونوع واحد من تدفق رأس المال وبالطبع تجارة الخدمات والمنتجات

Ich werde ein bisschen über jeweils eine Art des Flusses von Informationen, Menschen und Kapital reden, und natürlich über den Handel mit Produkten und Dienstleistungen.

Verwandte Wörter und Ausdrücke